DEUTSCH – ENGLISH

Unsere Sponsoren / Our Sponsors
[supsystic-slider id=1 position=”center”]

Deutsch

Info & Preise für Zuschauer:

Das Event für Zuschauer findet am Abend statt. Es ist das Finale, in welchem die Gewinner der Vorentscheidung antreten (die Vorentscheidung findet Nachmittages OHNE Publikum statt) .

Zeit: 18:00-22:00 Uhr (Einlass: 17:30)
Ort: siehe oben
Preise:

• Kinder unter 4: frei (bitte Info unten beachten!)
• Kinder 4-12: 7 €
• Kinder/Erw. ab 13: 15 € (20 € Abendkasse)

Wichtig: 

• Kinderwagen müssen im Erdgeschoss abgegeben werden – es gibt nur begrenzt Platz – keine Ausnahmen!
• In dieser Herbstsaison müssen alle Jacken und Mäntel an der Garderobe abgegeben werden!
• Den Anweisungen des Personals ist nachzukommen!

Tickets:

Tickets sind verfügbar! Tickets müssen an folgenden Orten bezahlt und abgeholt werden: (kein Ticketversand)

Kontakt für Fragen: sk2015@chandni.eu

 und

Hier etwas Hilfe für die Hotelwahl (leider nicht für alle Städte).

English

Info & Entry for viewers/audience:

The contest-finals are available for public audience and takes place in the evening. During the afternoon, the finalist will have been chosen without audience.

Time: 6pm – 10pm (entry: 5:30pm)
Location: see above
Entry fees:

• Kids age below 4: free (please read the information below!)
• Kids age 4-12: 7 €
• Kids/Adults age 13 and up: 15 € (20 € box office)

Important: 

• Buggys/Pushchairs/strollers must remain in the basement at the wardobes – there is only limited space – no exceptions!
• In autumn season, all Jacket and coats must be given to the wardrobe personell in the basement!
• Please follow the instructions of staff at all times!

Tickets:

Tickets are available! Tickets must be piurchase and picked up on following locations : (no mail delivery)

Contact for Questiuons: sk2015@chandni.eu

 and 

Here you can find some help for your HOTEL selection (we are afraid, it does not cover all cities ).